-
1 Kaltpreßschweißen
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltpreßschweißen
-
2 Kaltschweißen
холодная сварка
Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла
[ ГОСТ 2601-84]
холодная сварка
Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную пластическую деформацию.
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltschweißen
-
3 Kaltschweißung
сущ.1) общ. мет. холодная сварка, плотное прилипание отполированных поверхностей2) тех. холодная заварка3) свар. сварка без предварительного подогрева, холодная сварка чугуна, сварка без перегрева (свариваемого места), холодная сварка (чугуна)4) микроэл. холодная сварка -
4 Kaltpreßschweißung
-
5 Kaltschweißung
fхолодная сварка (сварка давлением, осуществляемая при комнатной температуре, без нагрева металла внешними источниками тепла); сварка без предварительного подогрева; сварка без перегрева свариваемого места -
6 Punktkaltschweißen
сущ.свар. точечная сварка, точечная холодная сварка -
7 Graugußkaltschweißen
nхолодная сварка серого чугуна (сварка, осуществляемая без предварительного подогрева свариваемого изделия) -
8 Kaltschweißung
-
9 Gußeisenkaltschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gußeisenkaltschweißen
-
10 Kaltpreßschweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltpreßschweißen
-
11 Gußeisenkaltschweißen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gußeisenkaltschweißen
-
12 Gußeisenkaltschweißung
сущ.свар. холодная сварка чугунаУниверсальный немецко-русский словарь > Gußeisenkaltschweißung
-
13 Kaltpreßschweißen
сущ. -
14 Graugusskaltschweißen
nхолодная сварка серого чугунаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Graugusskaltschweißen
-
15 Gusseisenkaltschweißen
nхолодная сварка чугунаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gusseisenkaltschweißen
-
16 Kaltpressschweißen
nхолодная сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltpressschweißen
-
17 Kaltpressstumpfschweißen
nстыковая холодная сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltpressstumpfschweißen
-
18 Kaltschubschweißen
nхолодная сварка сдвигомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltschubschweißen
-
19 Kaltschweißen
nхолодная сваркаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltschweißen
-
20 KP
1. Abk. für Kaltpressschweißenхолодная сварка2. Abk. für Kristallisationspunktтемпература кристаллизацииRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > KP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Холодная сварка — сварка без нагрева приложением давления, создающего значительную пластическую деформацию в зоне соединения. Холодная сварка используется для сварки (разнородных) материалов, имеющих высокие пластические свойства. См. также: Металлургия Финансовый … Финансовый словарь
холодная сварка — Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла [ГОСТ 2601 84] холодная сварка Сварка давлением, при которой используют только длительное давление, вызывающее значительную… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДНАЯ СВАРКА — сварка без нагрева (обычно при температуре ок. 20 .С) приложением давления, создающего значительную пластическую деформацию в зоне соединения. Используется для сварки материалов (в т. ч. разнородных), имеющих высокие пластические свойства… … Большой Энциклопедический словарь
Холодная сварка — 55. Холодная сварка Сварка давлением при значительной пластической деформации без нагрева свариваемых частей внешними источниками тепла Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холодная сварка — сварка без нагрева (обычно при температуре около 20°C) приложением давления, создающего значительную пластическую деформацию в зоне соединения. Используется для сварки материалов (в том числе разнородных), имеющих высокую пластичность (металлов,… … Энциклопедический словарь
Холодная сварка — способ сварки (См. Сварка) металлов без нагрева при сдавливании соединяемых деталей. Х. с. обычно производится при комнатной температуре и при высоких давлениях до 1 Гн/м2 (104 кгс /см2) и более, вызывающих пластическое течение металлов.… … Большая советская энциклопедия
Холодная сварка — Cold welding Холодная сварка. Метод сварки в твердом состоянии, при котором давление прикладывается при комнатной температуре и соединение производится с существенной деформацией. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
холодная сварка — šaltasis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cold welding vok. Kaltschweißen, n rus. холодная сварка, f pranc. soudage à froid, m … Radioelektronikos terminų žodynas
холодная сварка выдавливанием — Холодная сварка давлением с использованием специального штампа (см. рисунок 10). 1 сварной шов; 2 заготовка; 3 пуансон; 4 матрица Рисунок 10 Холодная сварка выдавливанием [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
холодная сварка осадкой — Холодная сварка давлением, при которой с помощью зажимов создается требуемая деформация и течение металла (см. рисунок 9). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 зажимы Рисунок 9 Холодная сварка осадкой [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка,… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДНАЯ СВАРКА — сварка давлением, осуществляемая локальным пластич. деформированием без приложения тепловой энергии. Применяется для соединения деталей из пластичных металлов и сплавов, из разнородных металлов и др. материалов, например алюм. и медных проводов,… … Большой энциклопедический политехнический словарь